譯學(xué)館

譯學(xué)館app是一款專注于匯聚譯者的力量來(lái)加速知識(shí)傳播的軟件。在這里有幾萬(wàn)條由更新組精心挑選的海外知識(shí)視頻，已經(jīng)被譯者們制作成了中英雙語(yǔ)。如果您對(duì)TEDTalks（演講）、TED-Ed（社科）、The School Of Life（心理）、SciShow（科普）、BigThink（思辨）等等內(nèi)容感興趣，希望每天都能看到最新的優(yōu)質(zhì)譯制知識(shí)視頻，不斷提升自己的認(rèn)知水平，那就一定不要錯(cuò)過(guò)。如果一條條碎片化的知識(shí)視頻還不能滿足你，你希望有更加系統(tǒng)的學(xué)習(xí)資料，也沒(méi)問(wèn)題，譯學(xué)館集合了海外優(yōu)質(zhì)公開(kāi)課，包括Crash Course、可汗學(xué)院、MIT、哈佛、耶魯?shù)纫涣髅５恼n程，并不斷組織譯者翻譯出更加優(yōu)質(zhì)的課程。如果你對(duì)自己的語(yǔ)言能力有信心，那請(qǐng)務(wù)必加入我們3萬(wàn)名譯者行列，為知識(shí)傳播作出自己的貢獻(xiàn)。只需要在APP中通過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單的語(yǔ)言測(cè)試，你就可以挑選符合自己語(yǔ)言水平的視頻翻譯任務(wù)，完成任務(wù)提交給軟件神秘的審核團(tuán)，大佬們會(huì)給你的作品進(jìn)行點(diǎn)評(píng)指正，只要你有耐心，語(yǔ)言能力一定會(huì)快速提高，而整個(gè)過(guò)程都只需要APP就能完成，界面操作清晰簡(jiǎn)潔。

功能介紹

1、全新整理制作公開(kāi)課目錄，匯集從2006年迄今的國(guó)外一流大學(xué)的精品課程，與國(guó)內(nèi)現(xiàn)有公開(kāi)課重合度不足20%，來(lái)自O(shè)CW、iTunesU的課程不斷豐富中，近期還會(huì)接入Coursera、edX等慕課課程
2、每一門(mén)課程都精挑細(xì)選，包含老師、學(xué)校、課程大綱和參考資料，讓你溶入到真實(shí)課程環(huán)境
3、深入挖掘移動(dòng)學(xué)習(xí)體驗(yàn)，在離線功能上下足了功夫，不僅能離線看，還能離線譯
4、支持在線字典，點(diǎn)擊英文字幕即可獲得單詞詳細(xì)釋義，加快翻譯速度
5、無(wú)英文字幕課程自動(dòng)語(yǔ)音識(shí)別，支持英文字幕糾錯(cuò)，練習(xí)聽(tīng)力的好方法
6、讓人上癮的字幕翻譯過(guò)程，徹底拋棄字幕組冗長(zhǎng)的工作流程、復(fù)雜的制作工具，即時(shí)譯即時(shí)看
7、基于數(shù)據(jù)挖掘的興趣推薦，聰明貼心的把課程放到你觸手可及的地方

軟件特色

【超有意思的學(xué)習(xí)模式】
1、創(chuàng)新的視頻眾譯模式，真實(shí)的語(yǔ)境給你真實(shí)的語(yǔ)言鍛煉，有趣的知識(shí)類視頻讓你花的每一分鐘都有價(jià)值
2、有用戶反饋說(shuō)：練到1000句時(shí)，語(yǔ)感爆棚，原先花一個(gè)小時(shí)翻譯的內(nèi)容，現(xiàn)在只需要15分鐘了。原先要查字典分析半天的句子，現(xiàn)在基本上看一眼就理解了
3、不用擔(dān)心英文字幕翻譯的不好，有困難可以向高人求助，熱心同學(xué)也會(huì)幫你校正
4、每天已有幾百人同時(shí)在線翻譯，每天會(huì)有大量有趣視頻翻譯完成，如果手癢，還可以幫他們修改
5、想進(jìn)榜可沒(méi)那么容易，譯者排行榜只屬于有毅力的你
【視頻內(nèi)容絕對(duì)靠譜】
1、國(guó)外名校課程：MIT、哈佛、耶魯、牛津、劍橋等全球一流大學(xué)的最新課程
2、除了傳統(tǒng)公開(kāi)課外，正密切跟蹤C(jī)rashCourse，可汗學(xué)院，Coursera等一線最新潮的教育視頻內(nèi)容，不斷豐富中
3、最近開(kāi)始提升短視頻的豐富度，新增趣科普、看世界兩個(gè)大品類，收集有趣的科普、旅游類視頻
4、視頻涵蓋近30個(gè)品類：建筑、藝術(shù)、生命科學(xué)、商業(yè)管理、化學(xué)、計(jì)算機(jī)、經(jīng)濟(jì)金融、教育、地球科學(xué)、食物營(yíng)養(yǎng)學(xué)、歷史、法律、文學(xué)、數(shù)學(xué)、醫(yī)學(xué)、物理、社會(huì)學(xué)、統(tǒng)計(jì)學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)、宗教、工程學(xué)、電子電路、新聞與傳媒、天文學(xué)等等

譯學(xué)館哲學(xué)

互聯(lián)網(wǎng)之父蒂姆·伯納斯·李認(rèn)為，互聯(lián)網(wǎng)最具價(jià)值的地方，在于賦予人們平等獲取信息的權(quán)利。而他所認(rèn)為的平等，就是去中心化的，每個(gè)人都可以平等地做自己想做的事情，獲取自己想要的信息。然而現(xiàn)實(shí)卻并非如此簡(jiǎn)單，因?yàn)槊總€(gè)人獲取信息的能力不盡相同，且會(huì)受環(huán)境影響，而在諸多阻攔信息傳播的障礙中，語(yǔ)言問(wèn)題尤為突出。而譯學(xué)館正是要用去中心化的力量（譯者社區(qū)），來(lái)打破語(yǔ)言的壁壘，最終幫助每一個(gè)希望能通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)改變自己命運(yùn)的人，給予他們更加平等的信息獲取能力，獲得與世界接軌的高品質(zhì)知識(shí)內(nèi)容。

用戶評(píng)價(jià)

1、真的好感動(dòng)，各種名校公開(kāi)課，還有你可以做字幕翻譯，這感覺(jué)是在拯救世界
2、見(jiàn)過(guò)同類產(chǎn)品中是最好的，不僅僅能學(xué)到英語(yǔ)，里面的知識(shí)更是讓我受益匪淺，真不是那些就知道打廣告的垃圾能比的
3、頭一次覺(jué)得學(xué)習(xí)是這么有趣的一件事，他們真的很懂的通過(guò)視頻提起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣，視頻都很有趣
4、翻譯到1000句時(shí)，語(yǔ)感爆棚，原先花一個(gè)小時(shí)翻譯的內(nèi)容，現(xiàn)在只需要15分鐘了。原先要查字典分析半天的句子，現(xiàn)在基本上看一眼就理解了
5、審核好認(rèn)真啊還會(huì)有評(píng)語(yǔ)，默默做一只野生字幕君

更新日志

v2.5.1版本
1、修復(fù)視頻全屏切換問(wèn)題
2、優(yōu)化若干細(xì)節(jié)

應(yīng)用截圖